بخش 4 از 10

گواهینامه‌ی رانندگی و خودرو

بازگشت به راهنما
این راهنما تنها اطلاعات عمومی و مبتنی بر جامعه ارائه می‌دهد — مشاورهٔ حقوقی، مهاجرتی، پزشکی یا مالی نیست. پیش از هر اقدام، جزئیات روز را از منابع رسمی یا یک متخصص دارای پروانه تأیید کنید.
خلاصه‌ی تصویری: گواهینامه‌ی رانندگی و خودرو

در ایالت میزوری، صدور گواهینامه‌ی رانندگی و ثبت خودرو بر عهده‌ی اداره‌ی درآمد، یا Department of Revenue، است و این خدمات در دفاتر محلی صدور گواهینامه انجام می‌شود. پس از آنکه اقامت خود را در ایالت میزوری تثبیت کردید، ۳۰ روز فرصت دارید گواهینامه‌ی میزوری بگیرید و سند و ثبت خودروی خود را انجام دهید؛ بنابراین بهتر است زود اقدام کنید. شرایط ممکن است بسته به وضعیت مهاجرتی شما متفاوت باشد، پس پیش از مراجعه، فهرست به‌روز مدارک لازم را بررسی کنید.

  • مدارکی همراه داشته باشید که هویت و تاریخ تولد شما، شماره‌ی تأمین اجتماعی، یا مدرکی که نشان دهد واجد شرایط دریافت آن نیستید، وضعیت قانونی مهاجرتی، و نشانی محل سکونت شما در میزوری را اثبات کند. اگر هنوز در حال تکمیل مدارک مربوط به وضعیت خود هستید، میزوری گواهینامه‌ای یک‌ساله ارائه می‌دهد تا فرصت داشته باشید مدارک لازم را کامل کنید.
  • گواهینامه‌ی خارجی، از جمله گواهینامه‌ی ایرانی، مستقیماً قابل تبدیل نیست. معمولاً می‌توانید تا مدت کوتاهی پس از ورود با آن رانندگی کنید. داشتن گواهینامه‌ی بین‌المللی رانندگی که پیش از سفر تهیه شده باشد، به‌عنوان ترجمه‌ی رسمی می‌تواند کمک‌کننده باشد. با این حال، پس از آنکه مقیم میزوری محسوب شوید، باید مانند یک راننده‌ی تازه‌کار در این ایالت درخواست دهید و آزمون‌های آیین‌نامه، تابلوها، بینایی‌سنجی و رانندگی عملی را بگذرانید. تنها در صورتی که گواهینامه‌ی معتبر از ایالت دیگری در آمریکا داشته باشید، ممکن است از آزمون‌های کتبی و عملی معاف شوید.
  • پیش از ثبت خودرو یا رانندگی، داشتن بیمه‌ی خودرو الزامی است. حداقل پوشش مسئولیت در میزوری ۲۵/۵۰/۲۵ است و باید همیشه مدرک بیمه را همراه داشته باشید؛ بنابراین بهتر است پیش از خرید خودرو، برای تهیه‌ی بیمه‌نامه اقدام کنید.
  • هنگام خرید خودرو، علاوه بر قیمت خودرو، هزینه‌های انتقال سند، پلاک و ثبت، مالیات فروش ایالتی و محلی، و هزینه‌های مربوط به معاینه‌ی فنی را نیز در بودجه‌ی خود در نظر بگیرید.
  • در منطقه‌ی سنت لوئیس، شامل شهر سنت لوئیس و شهرستان‌های سنت لوئیس، St. Charles، Franklin و Jefferson، بیشتر خودروها به آزمون آلایندگی از طریق برنامه‌ی Gateway Vehicle Inspection Program و همچنین معاینه‌ی فنی ایمنی ایالتی نیاز دارند. البته خودروهای نوتر و کم‌کارکرد اغلب از یکی از این موارد یا هر دو معاف‌اند، و بسیاری از مراکز می‌توانند هر دو معاینه را در یک مراجعه انجام دهند.